The moment we clear these trees and get into the open area, will be the most trying time . 我們穿過這些樹林,抵達(dá)開闊地帶,才是最關(guān)鍵時刻。
There were other nights, however, many of them, and now that the young sparks of the neighborhood had enlisted the girl's attention, it was a more trying time than ever . 然而,在許多其他夜晚,因?yàn)榻址簧系哪切┬』镒觽円呀?jīng)吸引了姑娘們的注意,這樣的時候就更令人頭痛了。
Trying times will pass , as they always do 難捱的時光終將過去,一如既往。
For your help at this trying time 你在這么艱難的時候幫助了我們
For your help at this trying time 你在這么艱難的時候幫助了我們
I tried time and time again to move the stone but i still can ' t do it 我一遍又一遍地試著搬動石頭,但還是沒辦到。
People affected by the diagnosis and treatment of cancer often find this to be a trying time 人們在受到癌癥診療影響的時候通常感到這是一段難捱的時期。
For all the trying times , and all the tears that you ' ve caused through the years , there ' s no charge 多年來由你引起的難熬時光以及為你流的淚,一分都不收。
During this trying time the “ flying tigers ” launched many air attacks on to japanese forces with great successes 在這困難時期, “飛虎隊(duì)”發(fā)動了許多對日本的空中襲擊。